Numa das mais agrestes e fantásticas zonas da Columbia Britânica, no Canadá, desenrola-se a aventura de hoje, onde a grande protagonista será a caça extrema e selvagem. E é aqui, entre bosques e rios, e em sítios praticamente virgens, que Jim e Corey irão

Para o caçador e pescador, é um dos grandes paraísos do nosso planeta, e onde estes aficionados se podem sentir realizados. Com David Hughes, entraremos nestas terras indomadas, onde veremos os sempre imprevisíveis ursos negros.

Para muitos aficionados, caçar ursos negros significa fazê-lo em espera nos cevadouros, normalmente em palanques. No entanto, existem outras maneiras de caçar esses animais, nomeadamente com cães de rasto ou fazendo uma aproximação. Isto é o que nos propõe