Desta vez, Babe Winkelman irá deslocar-se ao Minnesota, para caçar galinholas com o seu velho cão Scamper e o seu cachorro Buck. Mais tarde irá viajar até Ontario em busca de pavões selvagens.

No início do mês de novembro já se avistam as primeiras galinholas, chegadas de latitudes mais setentrionais no seu longo périplo migratório. O nosso protagonista desta vez é Enrique Jiménez, grande caçador, excelente treinador de cães, e dono de In, Deus e Hina, espetaculares exemplares de setter inglês, que vão recorrer aos pântanos desta zona de Valência em busca da sua presa, cumprindo na perfeição.

Chegado já o m ês de outubro, abre-se a época geral e a caça de galinholas converte-se na verdadeira protagonista das ilhas de Maiorca e Ibiza. Neste documentário vamos viver duas apaixonantes jornadas de caça de galinholas à mostra com pointer